Cerca del anochecer del 30 de octubre del año 1878, Juan se disponia a vestirse elegantemente para ir con su novia, la mas hermosa de yahualica y unica dueña de su corazon. Juan acostumbraba a andar siempre a caballo y aquella noche no queria que fuera la excepción,cuando iba pasando por el punte de la presa (actualmente es la salida para ir a guadalajara) un hombre se cruzo en su camino,el caballo se asuto y Juan trato de calmarlo hasta que lo consiguio. Me enterado de que sales con Rosa - dijo el hombre volviendose hacia la luz que provenia de un faro cercano - . aquel hombre era Miguel, el cual era enemigo de juan por razones de amor.

¿Hay algun problema de que yo salga con ella? - pregunto Juan-. Sì,por si no lo sabias ella te engaña y ademas yo la quiero y te advierto que si regresas con ella mañana al anochecer te esperare aqui para cortarte la cabeza - . A Juan no le asusto la amenaza de Miguel por que en dias anteriores ya lo habia amenazado y nunca lo habia matado. Juan sin hacer caso a las amenazas de Miguel siguio su camino a todo galope hacia la casa de Rosa. Al dia siguiente el padre de Juan no lo dejo ir a la casa de Rosa pues tendrian una cena esa noche y queria que Juan estuviera ahi.

Cerca de las tres de la tarde Juan le mando una carta a Rosa diciendole que iria a visitarla a las media noche.La carta nunca llego a manos de Rosa pues Miguel se quedo con ella. Cuando faltaban cinco minutos para las doce Juan ensillo su caballo, se puso su capa negra( para confundirse en la obscuridad y su padre no lo viera) y se fue a la casa de Rosa. Cuando llego al puente se detuvo y se bajo de su caballo volteo a todos lados y no vio ni rastro de Miguel, decidio ir a pie al otro lado del puente para ver si hay estaba y cuando iba a llegar a la otra orilla Miguel salio de la oscuridad y sin decir nada se lanzò encima de Juan desembainando su espada mortal y cortàndole la cabeza.

Hoy en dia se dice que cerca del puente del 31 de octubre al 6 de noviembre (fecha en que su cuerpo fue encontrado decapitado a las afueras de la ciudad) a la media noche se escucha el galope de un caballo el cual carga el cuerpo sin cabeza de Juan el cual tiene en su mano derecha la espada con al que fue decapitado y busca vengar su muerte con alguna persona desperbenida que pase por el puente.