El Chan es creído ser una serpiente que habita las aguas de la Presa del Estribon. A través de las generaciones desde la construcción de la presa ha sido pasada la leyenda a través de la familia. Reforzada por aclaraciones de personas quienes juran haber visto la serpiente.

El Chan ha sido describido de varias formas. Todo depende a quien de los habitantes se lo preguntes. Se ha dicho que es una serpiente de aproximadamente 8-10 metros de largo, con una piel verde brillosa. También se dice que el Chan caminaba en cuatro pies pequeños, y lo mas interesante es que algunos dicen que contenía 2 cabezas. Pero aun así, una o dos cabezas, todos coinciden que contenía una boca grande con dientes filosos, y dos cuernos en la sima.

Muchos vemos la leyenda del Chan como algo que nació en la Presa del Estribon. Pero eso no es cierto. La leyenda del Chan es algo que retrocede en el tiempo mas de un siglo. Existe la leyenda popular del “Chan del Agua.” Existía en aquel entonces un charco llamado del Campanero, que se formaba en el Cruce del Paso de Curtidores con el río del mismo nombre ( Pirules o San Pedro). Según se sabe, el charco servía para bañar a los caballos de los soldados, pero también se identifica con la morada de un personaje mítico cuyas características antropomórficas eran parecidas a un hombre-lagarto, conocido como el Chan del Agua.

Los atributos masculinos de este monstruo eran aprovechados por las damiselas de la época, quienes habiendo dado su mal paso, necesitaban justificar el futuro alumbramiento de un nuevo ser a este valle de lágrimas. Para lograr su objetivo, la incauta acudía a bañarse al charco en donde en un ritual entre mágico y sensual quedaba preñada por el Chan. De esta manera, el famoso personaje resultaba responsable de un sinnúmero de desgracias, siendo padre de más de cuatro y atiborrando los registros parroquiales de nacimientos con el apellido Chan del Agua.

En Yahualica el Chan ha sido una serpiente que ha sido culpada por varios casos de gente que se ha ahogado. Se dice que la serpiente se enredaba en los pies de la persona que va nadando, y a la vez estirándolo hacia lo profundo hasta ahogarlo. Su lugar de estancia se dice ser en la cola de la presa (El tramo donde desembarca el río). Numerosas personas dicen haberlo visto tomando sol afuera del agua en la cola de la presa. También se ha visto navegando las aguas cerca de la península del Parque Recreativo Presa del Estribon.

He oído de numerosas personas que el Chan existe en la presa porque el señor J. Jesús González Gallo, al construir la presa aventó la pequeña serpiente al agua para que no se secara la presa. Según eso, metiendo una serpiente a una presa es una manera de que no se seque. Hasta ahorita esa razón es un misterio para mi. También he oído que existe el Chan en la presa porque callo de un avión que iba pasando. Una razón menos creíble.

Lo que si sabemos sobre todas leyendas, es que todas contiene un comienzo. En algún tiempo una persona tubo que haber visto algo. Sea el Chan o sea otro animal pequeño. Es por eso que la leyenda hoy sigue atemorizando varios creyentes. La próxima vez que andes nadando en la presa, y pase por tu mente el Chan. Te entrara la duda y luego el temor aun sin reconocerlo. De que algo probablemente nada debajo de ti. Probablemente eso es lo que mantiene el Chan vivo.